首先感謝戈爾先生，一個政治家，他對氣候變化進程，對全人類的福祉，對地球健康的關注，所以我對戈爾先生非常尊重。今天我們這個會也是每一屆的邊會都舉行的活動，我對中國企業(yè)家們參與支持和采取氣候行動表示欽佩，表示支持。

現(xiàn)在全球氣候變化的挑戰(zhàn)已經(jīng)越來越嚴峻。IPCC1.5度的特別報告說，現(xiàn)在氣候變化的這種威脅，從大家認為是將來的事已經(jīng)變成了眼前的事，原來認為這種危害是對發(fā)展中國家，對最脆弱的國家，現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)展到了美國。

我今年9月到加州去參加全球氣候行動大會，布朗州長跟我講，現(xiàn)在氣候變化的影響已經(jīng)不是別人了，對我們自己就有影響了，加州就遭受最巨大的損失。也就是說在這個問題上沒有一個國家能夠獨善其身。必須要全球合作起來，大家同舟共濟，在這個問題上，人類命運是聯(lián)系在一起的。所以在這一點上大家都應該各盡所能，而且盡力而為，而不是能做多少做多少，應該是盡力而為，這樣的話才能夠真正的實現(xiàn)我們巴黎協(xié)定所確定的2度目標甚至1.5度的目標。

想實現(xiàn)這個目標，必須要轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，要技術創(chuàng)新、公平創(chuàng)新和技術創(chuàng)新，建立推動進程的好的機制是非常重要的。如果我們所有國家都能夠轉(zhuǎn)型的話，要實現(xiàn)這個目標也并不困難，關鍵是要轉(zhuǎn)型。這種轉(zhuǎn)型不是就氣候談氣候，不是就環(huán)境談環(huán)境，而是要把氣候變化和保護環(huán)境和各國家的經(jīng)濟社會發(fā)展聯(lián)系起來，要確保經(jīng)濟還要增長，而且要保證增加就業(yè)，讓社會穩(wěn)定。所以昨天美國代表團的領導人來了，一個是白宮代表，一個是國務院代表，我跟他們昨天談了一個多小時。

我說你們特朗普總統(tǒng)擔心的問題，經(jīng)濟發(fā)展能源的問題，還有就業(yè)的問題，實際上只要真正的發(fā)揮氣候環(huán)境經(jīng)濟社會發(fā)展的協(xié)同效應，其實你們擔心的問題是可以解決的。應該說中國已經(jīng)在走這么一條路，我希望美國也應該走這條路。我希望美國這么重要的國家，是這個世界上走在前面的一個領導者，你應該在這方面帶著頭，所以昨天我們也就這個問題充分地交換了意見。主要講了必須要轉(zhuǎn)型，必須要技術創(chuàng)新，必須有技術，有合適的技術，可能會起到一個事半功倍的作用，所以在這一點上還是應該要努力的走這么一條路。

#

我最近在大會上做盤點的時候講了幾個數(shù)據(jù)，一個數(shù)據(jù)就是說中國是在怎么做的？應該說我們自主貢獻是從05年為基年，一直到2030年，第一個階段是2020年。所以我們截止到2017年，我們的統(tǒng)計數(shù)據(jù)可以到2017年與2005年相比，中國的GDP增長了1.8倍，農(nóng)村的貧困人口減少了2.56億人，單位GDP的二氧化碳的排放下降了46%，已經(jīng)超額完成了2020年的下降40~45%的目標，單位GDP能耗下降38.9%，也就是說相當于減少了41億噸的二氧化碳的排放。

非化石能源2017年在一次能源的比重已經(jīng)達到了13.8%，有望實現(xiàn)到2020年非化石能源比重15%的目標。世界上很關心中國的煤炭問題，應該說這些年煤炭的消費比重由72%下降到了60%，2020年將達到58%，我們一直在下降，這個再生能源的發(fā)展速度也是非常快，我們的裝機容量已經(jīng)達到了6.5億千瓦，已經(jīng)是世界第一了。而且我們增幅這一部分，增長的裝機容量占了全球的46%，中國在可再生能源的投資是最大的。 2017年投了1266億美金，中國的光伏發(fā)電跟風力發(fā)電的成本實際上已經(jīng)下降60~70%，有的地方到80%，所以很有競爭力。這就是創(chuàng)新之后帶來的成本降低，經(jīng)濟增長質(zhì)量的提高。另外就是增加森林碳匯，我們的森林蓄積量，2015年已經(jīng)達到了170億立方米，已經(jīng)超額完成了2020年136億立方米森林蓄積量的目標。

所以北京的霧霾天氣應該說有很大的變化，這也是氣候行動跟大氣污染的協(xié)同交流，所以跟環(huán)境質(zhì)量的改善氣候行動也是有直接的關系。這樣的話人們的健康水平也有很大的提高。

另外中國的碳市場已經(jīng)于2017年底啟動，首先涵蓋了發(fā)電行業(yè)，納入了1700多家企業(yè)，它的排放量也超過了30億，碳市場也是世界上最大的，歐盟最大17億，我們還會逐步擴大到鋼鐵水泥化工一些行業(yè)，最終的結(jié)果可能要達到7000家企業(yè)，7000家企業(yè)排放應該占在全國總量的78%。

我講的這些數(shù)據(jù)實際上每條數(shù)據(jù)都勾畫出一個軌跡，這個軌跡可以說明中國正在努力走一條經(jīng)濟質(zhì)量在日益提高、能源結(jié)構不斷優(yōu)化、碳強度顯著下降，應對氣候變化與生態(tài)保護協(xié)同效應持續(xù)增加的一個綠色低碳發(fā)展的道路。我們發(fā)展的路徑是低碳的，到2030年之后或者更早，將是脫碳的，再繼續(xù)發(fā)展就是一個近零排放。

#

有人說你能不能快一點，中國這么大的一個國家13億人口經(jīng)濟總量這么大，應該說要調(diào)頭也是需要時間，所以必須要給我們時間，但是我們會努力做得更好更快一些，在這一點上也希望大家理解，為什么？因為有一個共同的區(qū)別責任，它已經(jīng)體現(xiàn)了實事求是的反映各國的國情發(fā)展階段的不同，所以在這一點上我覺得公約是非常好的，巴黎協(xié)定是非常好的，在這一方面還有京都議定書。戈爾先生也都是親自在推動公約京都議定書，在巴黎協(xié)定這個問題上你也是做了很多，到處去做工作，讓大家能夠接受這些原則，大家都來努力。

所以就說氣候變化，行動不會影響經(jīng)濟發(fā)展，也不會影響就業(yè)，應該說它是能夠起到一個促進經(jīng)濟增長、提高經(jīng)濟增長質(zhì)量、促進結(jié)構調(diào)整，轉(zhuǎn)型也能夠增加就業(yè)。中國就很明顯，我們要達到2030年的目標，會增加6900萬人就業(yè)，這是我們估計的一個數(shù)據(jù)，現(xiàn)在已經(jīng)在這個領域增加了3000多萬人就業(yè)，它證明是可以增加就業(yè)，另外必須有相應的政策。所以中國除了政府的財政價格稅收的鼓勵性的政策之外，我們現(xiàn)在搞了綠色金融、綠色債券、綠色保險綠色融資。我看了一下數(shù)據(jù)，總綠色的融資量已經(jīng)到了1.5萬億人民幣，應該說還是在這方面起了很重要的作用。

最后一點就是社會各界應該行動起來，發(fā)揮我們企業(yè)家在應對氣候變化進程當中的作用。我在大會上講2020年的全球盤點，介紹了中國的情況之外，我也講到中國社會在除了政府在行動，地方政府在搞低碳城市、生態(tài)城市，有很多效果非常好，另外中國的企業(yè)家也在行動，做低碳聯(lián)盟。

#

另外我們中國的慈善機構慈善家現(xiàn)在也結(jié)合起來，在今年的9月份提出了要促進全球氣候行動的倡議，布隆伯格先生響應了倡議，他就跟我兩個人擔任聯(lián)合主席來推動進程，最近我們在商談怎么樣來采取共同的行動，在明年9月份聯(lián)合國氣候峰會上我們要展現(xiàn)國際上企業(yè)家慈善家NGO怎么樣支持各國政府和聯(lián)合國的行動。

昨天我跟聯(lián)合國秘書長也見面了，也跟他講明年的9月份全社會動員起來，他非常支持。所以在這一點上，我希望中國的企業(yè)家和社會各界，也能夠積極參與到生產(chǎn)方式、消費模式、技術創(chuàng)新等各個方面行動中來，通過行動增加政治互信。

如果這個社會大家都行動起來，實際上對政府也是一個推動，也是一種壓力，所以我是希望社會各界能夠真正的來支持多邊機制，要證明多邊主義是正確的，多邊的機制是正確的是有效的。所以政府也需要得到社會各界的支持理解和你們的行動，也希望你們的監(jiān)督。

今天這個會議我覺得非常好，是我們中國和國際的企業(yè)家們聯(lián)合起來來參與支持行動，特別是戈爾先生，你是每次大會都來，這就是你的態(tài)度，你到了就是一個態(tài)度，所以說我非常感謝你，也感謝各位的參與，謝謝大家。

（本文經(jīng)演講錄音整理，未經(jīng)演講人審閱。）